sad to say

Sad to say , however, this first ecstasy was but of short duration.

不过,我们真不好意思启口, 开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了.

When I a schoolgirl , sad to say, I longed to shower my teachers with presents.

不好意思地讲,当初我念书的时候, 我常常想给老师送礼.

Sad to say, she wouldn't allow me to try once more.

很不幸, 她不让我再试一次.

Sad to say, you're finding really good things.

很难过的说, 你能找到好东西.

Sad to say, the weather here has been nothing but rain all this week.

不幸的是, 这星期这里一直在下雨.

He died five or six years ago I'm sad to say.

很遗憾，他在五六年前去世了。

I will feel sad to say good-bye to you.

与您 道别 我感到很伤心.

It'sad to say the rupture of friendly relations between our two countries.

看到我们两国友好关系破裂,令人十分痛惜.

Sad to say, she hasn't given us permission to do it.

不幸的是, 她没准许我们做这件事.

But, sad to say, Plato's words ring as true today as when he spoke them.

但是, 很不幸地说, 当柏拉图说到这些时,他的话在今天仍然是真实的.

I am sad to say he is not well enough to travel to Athens.

我很难过在他生病期间我却去雅典.

Sad to say, this seaside resort formerly asas a painting, but now is overcrowded with people.

不幸的是, 这个海滨胜地曾经风景如画, 现在却人满为患.